Estoy en casa... ¿y porque nadie entiende español?

By popular demand (well, one person asked for them once, anyway), here are some photos of around home - dredged up from my Dad's computer using Picasa, so they're not new, but things don't change very fast around here :)


The farm.


New Zealand native bush.


Sheep... (for those of you who, like one of the customers in the cheese shop this morning, might confuse them with goats).


Our farm again.


My mother, Sharon, and my niece (Ruth's daughter), Rosa.

My sister Ruth.

My sister Marion, and my grandmother, Pearl.


Marion and my brother, David, hiking ("tramping" is the New Zealand word).

David at the family bach (holiday home), which is where Ruth and her husband Kieren are living at the moment.

Near the bach.

Near the bach (the girls are relatives of Kieren).


Mmmm.... cheese.

Neudorf Dairy cheeses, for sale at the local market.


Dad, with the official Neudorf Dairy van.



Way down South (Stewart Island 50km).